Idealizada em 1997, acompanhando o forte desenvolvimento do sector audiovisual em Portugal, a Santa Claus Audiovisual realiza-se, hoje, como um espaço privilegiado de, e para, a criação e inovação.

Equipada com 3 estúdios de áudio e uma sala de legendagem, possui a capacidade de desenvolver todos os projectos que englobem: 

• Tradução, Locução, Legendagem e Dobragem para televisão, cinema, home -video e DVD;
• Produção de Áudio(Jingles, Spots Publicitários, Musica e Bandas - Sonoras e Audiobooks).

Sendo a rapidez de execução e a comodidade dos nossos clientes um dos pilares fundamentais da empresa temos a possibilidade de:   

• Receber ficheiros via e-mail e FTP e realizar ligações ISDN para locução.
• Traduzir e/ou legendar suportes digitais, nomeadamente AVI, MPEG 2, MPEG 4, XVID, BetaCam Digital,que podem, igualmente, ser recebidos via FTP.

Tal, permite-nos oferecer um serviço com excelente relação qualidade / preço visto que a eliminação dos custos de transporte se traduz numa redução, efectiva, do investimento.

Na Santa Claus tem ao seu dispor um espaço com condições singulares de localização (junto à histórica vila de Cascais) que, aliado aos melhores meios técnicos e humanos permitem a realização de um trabalho final de excelência.