2010-12-17
A Santa Claus Audiovisual, empresa reconhecida no mercado português de dobragem, legendagem, tradução e produção de áudio, inaugurou o seu site, o qual está disponível para consulta em www.santaclausaudiovisual.com.
Neste site é possível obter informações sobre os serviços prestados pela empresa, bem como aceder ao catálogo de vozes on-line onde de forma rápida e prática se pode conhecer e seleccionar as melhores vozes portuguesas para desenhos animados, documentários e publicidade.
O site está disponível em português, espanhol e inglês e permite ainda consultar a galeria de fotos das instalações desta empresa, localizada no coração de Cascais.
Fundada em 1998, a Santa Claus Audiovisual tem como actividade principal a dobragem de filmes, séries documentais e animadas para televisão e formato multimédia, legendagem, tradução, produção de áudio para publicidade, gravação de música e bandas sonoras.
Dispõe de três estúdios de áudio e uma sala de legendagem, equipamentos eficazes e integra a possibilidade de comunicação para qualquer estúdio do mundo através do envio/recepção de áudio on-line via ISDN (APT). A Santa Claus Audiovisual colabora com canais de televisão, empresas nacionais e internacionais e agências de publicidade de renome e aposta nos mais eficientes meios técnicos e humanos.